Chronique du temps de l'innocence

Belamri, Rabah

Editeur : Gallimard (1996)

Jean Genet

Choukri, Mohamed

Editeur : Didier Devillez (1996)

Le château blanc

Pamuk, Orhan

Editeur : Gallimard (1996)

Le sayyed de Bagdad

Taan, Mohammed

Editeur : Eddif (2006)

Les Terrasses d'Orsol

Dib, Mohammed

Editeur : Sindbad (1990)

Passage des miracles

Mahfouz, Naguib

Editeur : Sindbad (1989)

Plus rares sont les roses

Darwich, Mahmoud

Editeur : Minuit (1989)

Sous le burnous bleu

Editeur : Fasquelle (1927)

Suds Profonds , Détours d'écriture

Collectifs

Editeur : N. Blandin (1991)

Un si proche Orient

Seurat, Marie

Editeur : Grasset (1991)